Ryska postens webadress är nu www.rysk.info och epost red@rysk.info.

torsdag 27 augusti 2015

Jevtusjenko på turné

Under de senaste månaderna har Jevgenij Jevtusjenko, en av Rysslands
främsta nu levande poeter, turnerat runt i 50 städer och läst sin poesi
från Moskva till ryska Fjärran Östern. Trots sina 83 år och ena benet
amputerat gjorde han avstickare till både Tyskland och Jakutien. 19
september kommer han att framträda på Brooklyn Public Library i New York
och i början av oktober på Luzjniki Stadion i Moskva.


- Vi måste nå ut till vanliga människor, säger Jevtusjenko i en intervju
med Rossijskaja gazeta. Våra intellektuella förstår helt enkelt inte hur
avskilda de är från allmänheten. Jag har rest över hela Ryssland och
läst min egen poesi tillsammans med uppläsning av stora verk av kända
skådespelare och mötte överallt fullsatta arenor.
Om sin längsta läsning någonsin berättar poeten:

- Det var år 1963, när jag läste min långa dikt, Bratsk Station, i sin
helhet före en arbetarpublik. Det fanns plats för cirka 800 personer,
men de satte ut högtalare på gatan, och folk stod och lyssnade där
också. Det var en mycket kylig dag i april. Jag läste i fyra och en halv
timmar utan rast. Det fanns barn i publiken också. Det var en av de
lyckligaste dagarna i mitt liv. Vad är ett Nobelpris värt jämfört med det?
Jevtusjenko talar naturligtvis om det Nobelpris han aldrig fått, för att
Svenska akademien funnit honom olämplig och istället fördragit mindre
poeter.

En av sina senaste dikter, "Staten - var en människa!" m är tillägnad
händelserna i Ukraina, men dess innebörd är mycket bredare. Vad kan vi
göra i dag när politiska fientlighet har sköljt in över hela världen igen?

- Jag har alltid gillat akademikern Sacharovs tankar om en framtida
konvergens av de bästa idéerna som skapas av mänskligheten i dess
historia. Det är det mest korrekta och renaste sättet: studera alla
filosofier och ta ut det bästa av dem. Acceptera inte misstag och
orättvisor, lära er att inte upprepa dem, och gå vidare till en "ism"
som ännu inte namngetts. Men kanske behövs ingen "ism" - ingen särskild
definition för denna världsordning - eller vad tycker ni?

Vilken relation bör poeter ha med myndigheterna?

- Enligt min åsikt har Pusjkin skapat idealbilden av en poet - både
anhängare av staten och en rebell. Jag tror att en verklig statsman ska
vara lite av en rebell, han också - en fiende till byråkrati, snarare än
någon som vädjar till den. Peter den store hade denna blandning av
egenskaper, till exempel.

Du framträder på Luzjniki Stadion 3 oktober tillsammans med poetessan
Vera Polozkova. Varför valde du henne?
- För att hon, liksom jag, klarar att hålla en så stor publik.

rbth.ru 21/8

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar